Prevod od "u pokretu" do Slovenački


Kako koristiti "u pokretu" u rečenicama:

Kada smo u pokretu, imam oseæaj kako je sve iza nas.
Med potovanjem imam občutek, da smo vse pustili za sabo.
Stalno su u pokretu, a dom im je najudaljenije planinsko podruèje u Kini.
Domujejo v najbolj odročnem gorskem predelu Kitajske.
Dereka Reesa, Johnovog ujaka i zapovjednika u pokretu otpora.
Derek Reese, Johnov stric in častnik Odpora.
Znaèi, za božje dobro, drži tenkove u pokretu.
Zato se tvoji tanki ne smejo ustaviti.
Meta je još uvek u pokretu, ide prema stepeništu broj dva.
Tarča se še vedno premika, gre proti stopnicah številka dve.
Vodiè kaže da bi trebalo da bude..."dosta u pokretu."
Frommer je rekel da naj bi bilo... "kar presunljivo."
Ko je tvoja veza u pokretu otpora?
Kdo je tvoja zveza v odporniškem gibanju?
Èak i kad te ne-tako-dobar prijatelj izbaci iz ðubretarskog kamiona u pokretu.
Tudi tisti, ne ravno najboljši, ki te vržejo iz kamiona za smeti med vožnjo.
To znaèi da moramo stalno da budemo u pokretu.
To pomeni, da morava biti stalno v gibanju.
U pokretu je, toèno na vrijeme.
Na potezi je, kot po urniku.
Pa, tvoj brat je zbilja lik, a otac ti je izgleda stalno u pokretu.
No, tvoj brat je prava pojava. In tvoj oče... Zdi se zagnan.
Džon me podseæa na Grahama, kad smo se doselili ovde, stalno u pokretu.
Spominja me na Grahama, ko sva prišla sem. Vedno v gibanju.
Ne zvuèi kao da su u pokretu.
Ni slišati, kot da bi se premikali.
Je li neko na palubi? Avion u pokretu.
Vsi na palubi, imamo pobeglo letalo!
On mi je rekao da je Amadeu bio u Pokretu otpora.
Omenil je, da je bil Amadeu član odporniškega gibanja.
Sa krdom u pokretu Peèi je prešao preko pašnjaka Aljaske i dalje u buduænost.
Paki je s čredo za sabo odkorakal čez aljaške pašnike prihodnosti naproti.
Aktivirao se u pokretu abolicionista, predavao o ropstvu na severo-istoku Sjedinjenih država i pomagao odbeglim robovima u podzemnoj železnici.
Aktiven je bil v gibanju abolicionistov, predaval je o suženjstvu na severovzhodu Združenih držav in pomagal pobeglim sužnjem preko organizacije Underground Railroad.
Nemamo kuæe, nemamo posao, nemamo isprave, uvek u pokretu
Na cesti smo, dela ni, brezpravni priseljenci.
Dok vi glumite umetnika i zabavljate se sa prijateljima, ja održavam ovu zemlju u pokretu.
Med tem, ko igrate umetnika in se zabavate s prijatelji, sem jaz tisti, ki vodi to državo.
Održavam ovu zemlju u pokretu, a mnogi to nisu shvatili.
Jaz vodim to državo, a mnogi tega še vedno ne razumejo.
Detektive Fasko, naš mladi èovek je u pokretu.
Krim. Fusco, naš mladenič se premika.
I nemoj ponoviti moju grešku, budi stalno u pokretu.
Ne naredi moje napake. Ne ostani dolgo na enem mestu.
Nikada nisi pucao iz auta u pokretu!
Nisi še streljal iz vozečega avta.
Slušaj, pogodio sam malu vidru kroz otvoreni prozor u automobilu u pokretu.
Glej, majhno vidro sem zadel skozi okno premikajočega avtomobila.
Još su pod nadvožnjakom, ali u pokretu su.
Še vedno so v podvozu, toda gibljejo se. Spravite se sem.
Takode, moramo da budemo u pokretu inace smo mrtvi.
Stalno smo v gibanju, ali pa umremo.
Drugi je objekat u pokretu. A treći je vreme.
Drugi omenja transportno sredstvo. In tretji omenja čas dneva.
A na širokom planu, pomoću "time lapse" tehnologije vidimo našu planetu u pokretu.
In v svetovnem merilu lahko s časovnim zamikom vidimo naš planet v gibanju.
Možemo da pretvorimo podatke u "time lapse" sliku globalne ekonomije u pokretu.
Podatke lahko spremenimo v časovni pregled svetovne ekonomije v gibanju.
Odgovor leži u pokretu. To je ono što vam želim pokazati u sledećem snimku.
Odgovor se skriva v gibanju, kar vam bom pokazal v naslednjem prizoru.
2-6, ovde 2-6, u pokretu smo.
Dva-šest, to je Dva-šest, premikamo se.
0.36377191543579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?